Privacy Policy / Datenschutzerklärung

Deutsche Version / German Version

Datenschutzerklärung für MediaStashBox

Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026

1. Zusammenfassung

MediaStashBox („App") ist eine lokal arbeitende App zur Verwaltung Ihrer persönlichen Mediensammlung (Bücher, Manga und Comics, Filme und Serien sowie Musik). Kurz gesagt:

• Ihre Mediothek bleibt auf Ihrem Gerät. Wir betreiben keine Benutzerkonten, keinen Cloud-Speicher und keine Nutzerdatenbank und haben keinen Zugriff auf Ihre Mediothek.
• Kein Tracking. Die App enthält keine Analyse-, Werbe-, Absturzberichts- oder Tracking-Tools, und wir verkaufen oder teilen Ihre Daten nicht.
• Internet nur für Abfragen und die gelieferten Bilder. Wenn Sie ein Buch per ISBN nachschlagen oder einen Quellen-Link prüfen, wird die ISBN bzw. die Katalog-ID der Quelle an Metadatendienste übermittelt, damit diese Titel, Beschreibungen und Cover liefern; die App lädt diese Cover und Autorenfotos anschließend von den Diensten (siehe Abschnitt 5). Das optionale KI-Modell für den Cover-Scan wird nur heruntergeladen, wenn Sie das möchten (siehe Abschnitt 6).
• Scannen erfolgt auf Ihrem Gerät. Barcode- und Cover-Erkennung, einschließlich des optionalen KI-Modells, laufen lokal; Kamerabilder werden nie hochgeladen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer anwendbarer Datenschutzgesetze ist:

BechtStudio
Maxim Becht
Friedenstraße 59
71636 Ludwigsburg
Deutschland
E-Mail: support@bechtstudio.com
Telefon: +49 179 1691479

Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Für alle Datenschutzanliegen wenden Sie sich bitte an die obige Adresse.

3. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile App MediaStashBox für iOS und Android. Sie gilt nicht für den Apple App Store oder den Google Play Store selbst oder für Websites Dritter, die Sie aus der App heraus öffnen; dort gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.

4. Ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Die App speichert folgende Informationen lokal auf Ihrem Gerät im privaten Speicherbereich der App:

• Mediotheksdaten: Medieneinträge und deren Details (z. B. Titel, ISBN oder Barcode, Beschreibung, Cover, Titelliste, Genres, Tags, Reihen, Aufbewahrungsorte, Lesefortschritt, Favoriten)
• Ihre eigenen Eingaben: Bewertungen, Notizen und sonstige von Ihnen eingegebene Texte
• Verleihinformationen: Namen von Personen oder Organisationen, an die Sie Medien verleihen oder von denen Sie Medien leihen, sowie Rückgabetermine
• Personeneinträge: Namen, biografische Angaben und Fotos von Autoren, Darstellern oder Mitwirkenden, die Sie hinzufügen oder die mit einem Medieneintrag geladen werden
• Bilder: Fotos, die Sie aufnehmen oder aus Ihrer Fotomediathek auswählen, sowie heruntergeladene Cover für Ihre Einträge
• Letzte Suchen und Einstellungen: Ihre letzten Suchbegriffe in der App, Design, Sprache und ähnliche Einstellungen sowie der Zeitpunkt, zu dem die App zuletzt um eine Bewertung gebeten hat
• Vorherige Mediothek: Wenn Sie eine Sicherung wiederherstellen oder die App zurücksetzen, bleibt Ihre bisherige Mediothek auf dem Gerät erhalten, damit Sie zu ihr zurückkehren können
• Erinnerungsplanung: die Termine von Verleih-Erinnerungen, die Sie eingerichtet haben

Wir erhalten diese Daten nicht. Sie werden weder an uns noch an Dritte übermittelt, mit Ausnahme der in Abschnitt 5 beschriebenen Abfragedaten und der in Abschnitt 9 beschriebenen Sicherungen. Da wir keinen Zugriff auf diese Daten haben, können wir sie auch nicht für Sie einsehen, berichtigen, wiederherstellen oder löschen; Sie verwalten sie direkt in der App (siehe Abschnitt 13).

Angaben über andere Personen: Wenn Sie Namen von Personen erfassen, an die Sie Medien verleihen, speichern Sie bitte nur Angaben, die Sie für diesen persönlichen Zweck aufbewahren dürfen. Diese Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und werden von uns nicht weitergegeben.

5. Online-Metadatenabfragen

Um Details und Cover zu ergänzen, verbindet sich die App nur in diesen Fällen mit den folgenden Diensten:

• wenn Sie eine Abfragefunktion nutzen (z. B. Barcode scannen, ISBN eingeben, einen Quellen-Link im Bearbeitungsformular prüfen);
• wenn Cover oder Autorenfotos dieser Dienste angezeigt werden und wenn die App die Cover Ihrer Einträge auf Ihrem Gerät speichert. Noch nicht gespeicherte Cover werden beim Start der App im Hintergrund heruntergeladen;
• wenn Sie ein Buch ohne gespeicherten Quellen-Link öffnen: Die App prüft, ob Open Library eine Seite zu dessen ISBN hat, damit sie diese Seite beim Teilen des Buchs mitsenden kann;
• wenn Sie das optionale KI-Modell herunterladen.

Technische Daten: Wie bei jeder Internetverbindung erhält der empfangende Dienst zwangsläufig die IP-Adresse Ihres Geräts, den Zeitpunkt der Anfrage und grundlegende technische Informationen (z. B. Betriebssystem und Netzwerkbibliothek der App). Wir übermitteln keinen Kontonamen, keine Gerätekennung, keine Werbe-ID, keine Inhalte Ihrer Mediothek, keine Fotos und keinen Standort.

Unsere Buchabfrage: Anfragen an unsere Buchabfrage werden von Cloudflare in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO) verarbeitet. Unsere Abfrage leitet nur die ISBN (bzw. bei der Prüfung einer Google-Books-Quelle deren Google-Books-ID) an die zugrunde liegenden Metadatenquellen (Google Books, Open Library, Apple iTunes) weiter, nicht Ihre IP-Adresse. Ihre IP-Adresse wird nur kurzzeitig (etwa eine Minute) verwendet, um die Anzahl der Anfragen zu begrenzen und den Dienst vor Missbrauch zu schützen. Sie wird nicht protokolliert, nicht mit Ihren Abfragen verknüpft und nicht zur Erstellung von Nutzungsprofilen verwendet. Abfrageergebnisse werden ausschließlich anhand der ISBN bzw. Katalog-ID zwischengespeichert. Cloudflare kann Verbindungsdaten kurzzeitig zur Auslieferung und aus Sicherheitsgründen (z. B. Schutz vor Angriffen) gemäß seiner Datenschutzerklärung verarbeiten.

Direkte Anfragen: Google, Internet Archive, Apple und Hugging Face erhalten Anfragen direkt von Ihrem Gerät (Fallback-Abfragen, Cover, Autorenfotos, Prüfung von Quellen- und Teilen-Links, Modell-Download) und verarbeiten die Daten als eigenständige Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzerklärungen. Hugging Face liefert die Modelldateien über ein Content-Delivery-Netzwerk (Amazon CloudFront) aus.

Musik: Für Musik gibt es keine Online-Abfrage. Ein Barcode, den Sie von einer Schallplatte, CD oder Kassette scannen, wird nur mit Ihrem Eintrag auf Ihrem Gerät gespeichert und an keinen Dienst übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktion) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an zuverlässigen Metadaten und am Schutz unseres Dienstes). Der Zugriff auf Ihr Endgerät zu diesen Zwecken ist für die Bereitstellung des von Ihnen gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

Wenn Sie keine Datenübermittlung wünschen, können Sie Einträge ohne Abfragefunktionen manuell anlegen und bearbeiten.

6. Kamera, Fotos und Erkennung auf dem Gerät

• Barcode-Scan und Cover-Erkennung nutzen Ihre Kamera. Die Auswertung (Barcode-Lesen, Texterkennung, Zuschneiden) erfolgt vollständig auf Ihrem Gerät mit den im Betriebssystem integrierten Frameworks (Apple Vision unter iOS, geräteinterne Google-ML-Kit-Modelle unter Android) und, falls heruntergeladen, mit dem optionalen KI-Modell. Kamerabilder und erkannter Text werden weder an uns noch an Dritte hochgeladen. Nur eine erkannte ISBN kann wie in Abschnitt 5 beschrieben für eine Abfrage verwendet werden.
• Optionales KI-Modell: Damit Cover zuverlässiger erkannt werden, können Sie beim ersten Öffnen des Cover-Scanners oder in den Einstellungen ein kleines KI-Bildmodell (LFM2.5-VL-450M von Liquid AI, Inc., etwa 300 MB) herunterladen. Es wird einmalig von Hugging Face heruntergeladen (siehe Abschnitt 5), im privaten Speicher der App abgelegt und läuft vollständig auf Ihrem Gerät. Weder Liquid AI noch Hugging Face erhalten Ihre Bilder oder Ergebnisse. Sie können das Modell jederzeit in den Einstellungen löschen.
• Fotos: Wenn Sie ein Foto aufnehmen oder aus Ihrer Fotomediathek auswählen (z. B. ein Cover oder ein Personenfoto), speichert die App eine komprimierte Kopie in ihrem privaten Speicher. Die App speichert keine Bilder in Ihrer Fotomediathek und liest keine anderen Fotos.
• Temporäre Scan-Bilder werden im Cache der App abgelegt und können vom Betriebssystem jederzeit entfernt werden.

7. Benachrichtigungen

Wenn Sie Erinnerungen einrichten (z. B. für Rückgabetermine verliehener Medien) und Benachrichtigungen erlauben, plant die App lokale Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät. Es wird kein Push-Dienst oder Server verwendet und zu diesem Zweck werden keine Daten übermittelt. Erinnerungen zeigen den Titel des Mediums und, falls erfasst, den Namen der beteiligten Person. Je nach Geräteeinstellungen können sie auf dem Sperrbildschirm oder auf verbundenen Geräten (z. B. einer Smartwatch) sichtbar sein. Sie können die Berechtigung jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen.

8. Berechtigungen

Die App fragt Berechtigungen nur an, wenn Sie die zugehörige Funktion nutzen. Sie können sie jederzeit in den Geräteeinstellungen erteilen oder widerrufen; die übrige App funktioniert weiterhin.

Die App greift nicht auf Ihren Standort, Ihre Kontakte, Ihr Mikrofon oder sonstige Gerätedaten zu.

9. Sicherungen und Export

• Manueller Export: Sie können Ihre Mediothek als Sicherungsdatei (.msb) exportieren. Die Datei wird auf Ihrem Gerät erstellt und nur dort gespeichert oder geteilt, wo Sie es wählen (z. B. Ordner, Cloud-Speicher oder Messenger). Die Sicherungsdatei ist nicht verschlüsselt; bitte speichern und teilen Sie sie sorgfältig. Wir erhalten sie nicht.
• Import: Sie können eine von Ihnen ausgewählte Sicherungsdatei wiederherstellen. Die Verarbeitung erfolgt lokal.
• Systemsicherungen: Je nach Geräteeinstellungen kann das Betriebssystem App-Daten in Gerätesicherungen einbeziehen (z. B. iCloud-Backup unter iOS oder Android-Sicherung bei Google). Diese Sicherungen werden von Apple bzw. Google nach deren Bedingungen und Datenschutzerklärungen bereitgestellt; wir haben keinen Zugriff darauf. Sie können sie in den Geräteeinstellungen verwalten.

10. Was wir nicht tun

• Keine Benutzerkonten, Registrierung oder Anmeldung
• Keine Analyse-, Werbe-, Absturzberichts- oder Tracking-SDKs
• Kein Tracking über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg und keine Nutzung von Werbe-IDs
• Kein Verkauf und keine Weitergabe personenbezogener Daten (auch nicht im Sinne des California Consumer Privacy Act)
• Kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO

Sollten wir Funktionen einführen, die hieran etwas ändern (z. B. eine optionale Cloud-Synchronisierung), werden wir diese Datenschutzerklärung vorher aktualisieren und, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung einholen.

11. App Stores

Die App wird über den Apple App Store oder den Google Play Store heruntergeladen. Der jeweilige Store-Betreiber verarbeitet Daten im Zusammenhang mit Download, Käufen und Ihrem Konto (z. B. Apple-ID oder Google-Konto) als eigenständiger Verantwortlicher. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss. Wenn Sie in Ihren Geräteeinstellungen die Weitergabe von Diagnosedaten an App-Entwickler aktiviert haben, können Apple oder Google uns zusammengefasste, nicht identifizierende Statistiken (z. B. Installationen, Absturzraten) bereitstellen. Wenn die App um eine Bewertung bittet, nutzt sie den Bewertungsdialog des Stores (Google Play In-App Review, Apple StoreKit); ob der Dialog erscheint und eine abgegebene Bewertung werden vom Store-Betreiber verarbeitet. Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen von Apple und Google.

12. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (z. B. über den Feedback-Button in der App), verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (falls angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (sofern Ihre Anfrage die App betrifft) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen diese Daten, sobald Ihr Anliegen vollständig bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Bitte senden Sie uns Sicherungsdateien oder sensible Informationen nur, wenn es erforderlich ist.

13. Speicherdauer und Löschung

• Daten auf Ihrem Gerät bleiben gespeichert, bis Sie sie löschen. Sie können einzelne Einträge jederzeit löschen, alle App-Daten unter Einstellungen → Zurücksetzen entfernen oder die App deinstallieren, wodurch alle App-Daten vom Gerät entfernt werden. Kopien in exportierten Sicherungsdateien oder Systemsicherungen müssen gesondert gelöscht werden.
• Abfragedaten (Abschnitt 5) werden von uns nicht gespeichert. Die Drittanbieter speichern Daten nach ihren eigenen Richtlinien.
• Support-E-Mails werden wie in Abschnitt 12 beschrieben behandelt.

14. Internationale Datenübermittlungen

Einige der in Abschnitt 5 genannten Dienste werden von Unternehmen in den USA betrieben. Für Cloudflare, Google und Apple erfolgen Übermittlungen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO) und/oder von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Internet Archive und Hugging Face sind nicht nach dem Data Privacy Framework zertifiziert. Hugging Face hat seine Hauptniederlassung in der EU in Frankreich (Hugging Face SAS), die Modelldateien können jedoch von Servern in den USA oder anderen Ländern ausgeliefert werden. Bei diesen beiden Diensten erfolgt die Übermittlung, weil sie zur Durchführung der von Ihnen angeforderten Abfrage bzw. des angeforderten Downloads erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO). Das Datenschutzniveau in solchen Ländern kann niedriger sein als in der EU. Sie können diese Übermittlungen vermeiden, indem Sie Daten manuell eingeben und das KI-Modell nicht herunterladen.

15. Datensicherheit

App-Daten werden im privaten Speicherbereich der App abgelegt, den das Betriebssystem vor anderen Apps schützt und – bei Verwendung eines Gerätecodes – verschlüsselt. Alle Netzwerkverbindungen der App nutzen verschlüsseltes HTTPS. Bitte schützen Sie Ihr Gerät mit einem Code und halten Sie das Betriebssystem aktuell. Keine Speicher- oder Übertragungsmethode ist vollkommen sicher.

16. Ihre Rechte

Unabhängig von Ihrem Wohnort haben Sie das Recht auf:

• Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben (Art. 21 DSGVO)

Bitte beachten Sie, dass wir in der Regel keine personenbezogenen Daten über Sie speichern, da Ihre Mediotheksdaten uns nie erreichen. Sie können diese selbst in der App einsehen, exportieren, berichtigen und löschen. Personen im Vereinigten Königreich, in der Schweiz, in Kalifornien und anderen US-Bundesstaaten, in Brasilien, Kanada und anderen Rechtsordnungen haben nach ihrem jeweiligen Recht vergleichbare Rechte, die sie auf demselben Weg ausüben können. Wir benachteiligen Sie nicht, wenn Sie Ihre Rechte ausüben.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter support@bechtstudio.com. Wir antworten innerhalb eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO) bzw. innerhalb der nach Ihrem lokalen Recht geltenden Frist.

Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Land Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Behörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

Eine Liste aller Aufsichtsbehörden in der EU/im EWR finden Sie unter https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

17. Kinder

Die App richtet sich an ein allgemeines Publikum und nicht speziell an Kinder. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen, auch nicht von Kindern unter 13 Jahren (bzw. unter dem nach lokalem Recht maßgeblichen Mindestalter). Abfragen übermitteln keine personenbezogenen Informationen über die in Abschnitt 5 beschriebenen technischen Daten hinaus. Falls Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten gesendet hat (z. B. per E-Mail), kontaktieren Sie uns bitte, damit wir diese löschen.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Funktionen der App oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets auf unserer Website und in der App abrufbar; das Datum der letzten Aktualisierung ist oben angegeben. Sofern eine Änderung Ihre Einwilligung erfordert, holen wir diese vor Wirksamwerden der Änderung in der App ein.

19. Kontakt

BechtStudio
Maxim Becht
Friedenstraße 59
71636 Ludwigsburg
Deutschland
E-Mail: support@bechtstudio.com